“双嘉莉”的倾心著作，鲁露梓益玲花是小说中的主角，内容概括：世界上最后一朵花她躺在床上，注视着世界上最后一朵花。她快要死了，就在不久之前，她的器官陆续发出衰竭的信号，如今终于到了要全线崩溃的时刻。而它仍然生机勃勃，作为世界上最后一朵花，它获得她最精心的照顾和无数人的关注。在众多资源都倾泻向地下，严格控制生存条件以满足人类的粮食需求的当下，人们没有机会看到那些生长与凋谢都极其迅速，花瓣退化到没有人愿意承认它们是花的植物。也因此，它成为人们心目中花的唯一定义。...

《它们是花的植物英语翻译》精彩片段

世界上最后一朵花她躺在床上，注视着世界上最后一朵花。
她快要死了，就在不久之前，她的器官陆续发出衰竭的信号，如今终于到了要全线崩溃的时刻。
而它仍然生机勃勃，作为世界上最后一朵花，它获得她最精心的照顾和无数人的关注。
在众多资源都倾泻向地下，严格控制生存条件以满足人类的粮食需求的当下，人们没有机会看到那些生长与凋谢都极其迅速，花瓣退化到没有人愿意承认它们是花的植物。
也因此，它成为人们心目中花的唯一定义。
有什么因素能阻止它自由地呼吸呢？
基因工程使它几乎永生不老，玻璃罩内严格调控的条件使它如同橱柜**贵的首饰，永远存在并永远璀璨。
现在唯一能威胁它的因素正握在她细如麻杆的手指间，只要按下摁钮抽干空气与水分，一切美丽将不复存在。
她坚持认为这样更有仪式感，而不是简单的操作虚拟的屏幕，或者是下一个指令，静等生命的消逝。
她闭上眼睛，一切即将开始。
他站在几步远处，望着他弥留之际的母亲。
长久的疾病冲淡了离别的哀伤，更何况将有无数人同他一样，为这位可能是有史以来最伟大的生物学家的逝去而哀悼。
母亲那么多年殚精竭虑地研究，那么多永载史册的成就，将代替她的生命永远被人们铭记，这样的逝去没有什么好哀伤的。
在发达医学为母亲又争取到的数十年时间里，所有的亲人已接受这样的结局。
所有后事都已安排妥当，只有一项愿望令人疑惑—她要摧毁那朵花。
从法律层面上来讲，那是完全合法的，这朵花属于他的家族，如今属于他的母亲，就像地球属于人类一样毫无争议。
他盯着母亲无力的悬在病床外的胳膊，松弛的皮肉下是紫青色的血管，那血管中的血液是否仍奔流如往昔？
他的思绪飘向遥远的过去，那只胳膊逐渐变的白皙丰腴，在实验室里灵活的操作着各种...