小说叫做《男人的表情符号》，是作者鄂译运的小说，主角为终新基时靖雍。本书精彩片段：赵云挚看着女孩的动作没吭声，只是在接过碗的时候说了声谢谢。在夏别夕震惊的眼神中，他夹起一筷子土豆丝，混着米饭一起刨进嘴里。”那啥……这真的好吃吗？”女孩观察着男人的表情，问的小心翼翼。老抽和生抽应该是放错了，盐稍微放多了点，酸辣口味调的还不够好，不过……咽下嘴里的东西，赵云挚点点头，”挺不错，但是还有进步空间。””这，这样吗？”夏别夕有点开心，她坐在男人对面，支着脑袋看他吃饭。直到赵云挚被盯得满脸...

《男人的表情符号》精彩片段

赵云挚看着女孩的动作没吭声，只是在接过碗的时候说了声谢谢。
在夏别夕震惊的眼神中，他夹起一筷子土豆丝，混着米饭一起刨进嘴里。”
那啥……这真的好吃吗？”
女孩观察着男人的表情，问的小心翼翼。
老抽和生抽应该是放错了，盐稍微放多了点，酸辣口味调的还不够好，不过……咽下嘴里的东西，赵云挚点点头，”挺不错，但是还有进步空间。”
”这，这样吗？”
夏别夕有点开心，她坐在男人对面，支着脑袋看他吃饭。
直到赵云挚被盯得满脸通红，她才突然意识到一些问题。”
啊！
怎么光让你吃土豆丝了啊！
你先别吃了！”
女孩想起自己点了炸鸡外卖，立马抢走了男人手里的饭碗。
刻意忽略赵云挚受伤的眼神，夏别夕踩着一只拖鞋，单脚跳到门口。”
这家炸鸡店出了新口味，榴莲芝士的，据说老好吃了！
我老早就想尝尝。
牛腩我帮你冷冻起来了，明天晚上再……”夏别夕把袋子打开，把涂满蘸料的鸡腿递给赵云挚。
赵云挚安静听着女孩讲话，偶尔回应几句。
他突然想起刚刚女孩发过脾气，直到现在他也没想通她为什么会生气。
男人很想开口问清楚，又怕她再一次生气。
色香味俱缺的土豆丝空了盘，反而炸鸡还剩下了不少。
夏别夕抱着抱枕，视线落在屏幕上。
厨房传来水声和瓷碗相碰的脆响，电影里响着舒缓的音乐。
女孩揉了揉眼睛，打了个呵欠。
擦干手走出厨房，赵云挚看到蜷缩在毛毯里的小小一团。
关掉电视，男人轻轻抱起女孩，向着卧室走去。
他放缓呼吸，生怕呼出的热气让女孩惊醒。”
你白天为什么要生气呢？”
”嗯？
嗯……因为你是个讨厌鬼……”梦呓一般的回答依然刺激的赵云挚心脏一紧，他回忆着最近有没有做过什么让女孩讨厌的事情，想了半天也没想出个所以然。”
讨厌鬼，连自己喜欢的味道都不想让我知道……”掖好被角，赵云挚听到女孩嘟囔了一句。
他恍然大悟，同时心里泛起波浪。
鼓起勇气，男人在女孩额头上落下温柔一吻。
接着便快速离开了卧室，轻轻关上了门。
呵，这大傻子，要是我不明说，估计给他五年时间都想不通。
等落锁声响起，夏别夕睁...