现代言情《译过千言，未语此句》，主角分别是向宇林紫晓，作者“米糕111”创作的，纯净无弹窗版阅读体验极佳，剧情简介如下：向宇在全球直播中说“我们在探索可能性”的时候，我正把这句话翻译成中文。他说的是他和叶氏千金的联姻。而我，是他藏了七年的女朋友。导播间里有人开始聊天，声音透过耳机传过来。“向家这是要联姻了吧？”我的手指停在键盘上。没人知道我昨晚在他公寓床上等到凌晨。我替他翻译了七年。翻译他的借口，翻译他的缺席，翻译他对另一个女人的暧昧。最后我发现，他的任何一种叙事里，都没有我的名字。……发布会是我跟了两周的项目。向...

《译过千言，未语此句》精彩片段

向宇在全球直播中说“我们在探索可能性”的时候，

我正把这句话翻译成中文。

他说的是他和叶氏千金的联姻。

而我，是他藏了七年的女朋友。

导播间里有人开始聊天，声音透过耳机传过来。

“向家这是要联姻了吧？”

我的手指停在键盘上。

没人知道我昨晚在他公寓床上等到凌晨。

我替他翻译了七年。

翻译他的借口，翻译他的缺席，翻译他对另一个女人的暧昧。

最后我发现，他的任何一种叙事里，都没有我的名字。

……

发布会是我跟了两周的项目。

向氏的跨境并购案，媒体问答环节涉及三种语言切换，

行业里没几个同传敢接。

我接的时候向宇揽着我说：你来做我放心。

为了这句话我准备了十四天。

开场四十分钟，一切顺利。

然后财经记者问到了叶氏集团的战略合作。

向宇在台上笑了一下，手指无意识地转了转左手的袖扣。

那对袖扣我见过。

是叶欣送他的生日礼物，上面印着她的名字缩写。

我坐在同传箱里盯着那个动作。

他的原话是：“We are exploring possi**lities.”

我翻成中文：“我们在探索可能性。”

导播间的声音从耳机里传来，是个女声，压得很低。

“向家这是要联姻了吧。”

“叶家那个千金不是***待了两年刚回来，这时间点也太巧了。”

“向总单身这么多年，也该定下来了。”

我把耳机音量调大，把导播间的声音盖过去。

发布会结束，助理递来一杯咖啡。

“林老师辛苦了，向总让您去休息室稍等。”

休息室在会场后面，推门进去，电视开着。

财经频道在播叶氏采访的片段，标题是“叶氏千金学成归国，或与向氏联姻”。

我等了四十分钟。

向宇推门进来，坐在沙发扶手上。

“等久了？今天表现的很好。”

“你跟叶欣的事为什么不提前告诉我。”

他解开领带，动作顿了一下。

“商业炒作而已。对外我的人设是单身，这对公司估值有利。我之前跟你说过。”

“你的单身人设里从来不包含我。”

“你是真的，别的都是假的。计较这些虚的做什么？”

他把领带搭在沙发扶手上，站起来去倒水。

“你们家现在怎么看我？”

“紫晓，你不要把问题复杂化。”

我看着他没有动。

“向宇，你到底是不想结婚，还是不想跟我结婚？”

他看手机的动作停了一下，皱起眉。

“你又来了。”

“你回答我。”

“我今天很累了，改天再说。”

我看着手指上那枚订婚戒指，是他第三年送的。

但他没有正式求婚。

只是和我吃饭的时候放在桌上，随口说了句：“戴着吧。”

随后，他忽然接到电话。

***突发心脏病住院。

向宇没再解释，套上外套就往外走。

“你先别来，医院那边现在人多。”

门在我面前关上，一整晚我都没等到他的消息。

隔天我拿出炖好的汤。

那锅汤是我妈教我的，早起炖了三个小时。

我把汤装进保温桶，直接去了医院。