《断不肯离府的》中有很多细节处的设计都非常的出彩，通过此我们也可以看出“阮译用”的创作能力，可以将苍笑石於雍翱等人描绘的如此鲜活，以下是《断不肯离府的》内容介绍：子您再信奴一回，奴还未报生死大恩，便是死，奴也是断不肯离府的！”她边哭边诉，额头将青砖磕出几抹殷红血渍，可我娘的怒气却因着那殷红更盛了。她气巍巍地用手指着琴

《断不肯离府的》精彩片段

子您再信奴一回，奴还未报生死大恩，便是死，奴也是断不肯离府的！”
她边哭边诉，额头将青砖磕出几抹殷红血渍，可我**怒气却因着那殷红更盛了。
她气巍巍地用手指着琴娘道：“**胚子就是**胚子，哪怕从了良，也难改骨子里的污糟！
你**连篇，以死威逼主母，我岂能再容你这样的油嘴儿在府里兴风作浪！”
“大娘子，奴是周家奴，奴不走！”
“今日便放了你的籍，打出去！”
“大娘子，奴—”深宅大院的婆子们自有拿人的手段。
她们狠狠抓起琴**发髻，掰开她的下巴，强行将烂抹布塞进了她的嘴里，令她想喊也喊不出。
琴娘气息受滞，杏眼登时睁得比牛还大，串珠般的泪儿在拉扯拖行中蹦出来，砸在府里的青石砖上，呜咽哭号，无声无息。
因着是在正月里，第二日又是上元节。
所以我娘手下留情，只命人打了她五板子，赶出了府。
可是琴娘没走，她在城里偷偷藏了起来。
上元节是陵水县最热闹的日子。
那晚东风怒放花千树，玉壶光转鱼龙舞，全城的老百姓都衣装光鲜地出了门。
那年我六岁，原本是个大门不出二门不迈的小姑娘。
可两个年轻的乳娘艳羡墙外的花山灯海，一时贪玩，偷偷将我带出了门。
她们不仅把我带出了门，还把我给—“你们这两个天杀的，快放下我们家荷姐儿！”
城隍庙门外，我一个人孤零零地坐着。
忽然有两个和气的大叔说可以带我去找被人群挤散了的乳娘。
我害怕极了，想哭，泫然欲泣时，大叔却突然变了脸，伸胳膊将我拦腰抱起就要跑。
惊慌失措中，我不知琴娘是怎样扑身出来自两个大汉手里将我抢走的。
只是后来到了城外，我才看见她发髻松散，双颊红肿，似是狠狠挨了顿打。
她抱着我来到了城外的十里坡，是来旺将她哄来的。
来旺也被打了板子轰出了府。
可出府之后，他依旧涎皮赖脸地缠着琴娘。
“你当下把这丫头送回去算怎么回事呢？
主母真能信你？
保不齐会以为你是怀恨在心故意拐了她家的孩儿！
到时就不是打板子，而是蹲监吃牢饭，砍头也说不定！”
“你不是一...