白翎出生在浙东省的山海州。

地名叫山海，只有山却看不到海，处于沿海浙东省的内陆山区，在交通不便的年代，从山海州去本省沿海的和州，一百多公里的车程需要三个小时才能到，遇上堵车则要晃荡七八个小时，不像现在，开车在高速路都不需要一个小时。

道路似天堑，一条古称为恶江的河流，从山海流向和州再潺潺入海，江南雨季时恶江泛滥成灾，生活在两岸的人们觉得恶江这个名字实在不美好，加之一些**的因素，就